Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||
| Título: EL HOMBRE DEL TREN |
|
||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´homme du train | |||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | |||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: REY, MIGUEL | |||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||
| Ajustador: REY, MIGUEL | |||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PATHÉ | |||||||||||||||||||||||
| Productora: CINÉ B | |||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: FALGÀS, ABEL | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-10-2002, en Reino Unido el 21-3-2003, en Japón el 10-4-2004, en Alemania el 24-11-2005 y en España el 28-3-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Wise Policy, Mikado Film y Alamode Film. También producida por Zoulou Films, Rhône-Alpes Cinéma, FCC, Tubedale Films, Pandora Filmproduktion, Cinema Parisien, Media Suits, Film Council, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Eurimages, Sofica Sofinergie 5 y Natexis Banques Populaires Images 2. |
|||||||||||||||||||||||
