Carrie (2013) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: CARRIE (2013)

Título Original: Carrie

Año de Estreno: 2013

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER

Traductor: ?

Ajustador: DUALDE, MARTA

Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.

Distribuidora Original: SONY PICTURES RELEASING

Productora: METRO GOLDWYN MAYER

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BELKIN, ZOË	GARCÍA GUEVARA, MARINA	Tina Blake
BOCHNER, HART	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Sr. Hargensen
BROWN, JEFFERSON	MORA, TONI	Sr. Edwin Ulmann
DOUBLEDAY, PORTIA	MAURI, CRISTINA	Chris Hargensen
ELGORT, ANSEL	LÓPEZ, JONATÁN	Tommy Ross
GREER, JUDY	LAORDEN, ALICIA	Profesora Desjardin
HENLEY, BARRY SHABAKA	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Director Morton
McGRATH, DEREK	ROLDÁN, JAVIER	Stewart Murphy
MOORE, JULIANNE	SOLA, ALBA	Margaret White
MORETZ, CHLOË GRACE	SCHWARZE, CLARA	Carrie White
PRESTON, CYNTHIA	MONTALÁ, MERCEDES	Eleanor Snell
RUSSELL, ALEX	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	Billy Nolan
STRAIN, KARISSA	MACÍAS, SUSANA	Nicki
STRAIN, KATIE	MONEDERO, LAURA	Lizzy
TOPPLIN, MAX	JENNER, DAVID	Jackie
WEINSTEIN, SAMANTHA	VIDAL, VICTORIA	Heather
WILDE, GABRIELLA	BARBARÁ, MARTA	Sue Snell

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-2013 y en España el 5-12-2013.

Trailer 1:
Voz.....Miguel Ángel Garzón.
Voz.....Luis Mas.
Voz.....Fernando Castro (Nano).

Trailer 2:
Chloë Grace Moretz.....Paula Ribó.

También distribuida originalmente por Screen Gems.

También producida por Screen Gems y Misher Films.

Ficha aportada por Nacho Pena, bLas07xx, Scorpion y Artie e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en diciembre de 2013 y mayo y septiembre de 2014.

<<< volver atrás