Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NÁUFRAGOS (1990) |
|
| Título
Original: Haakon Haakonsen / Shipwrecked |
|
| Año de Estreno:
1992 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMESTAD, STIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Haakon Haakonsen |
|
BYRNE, GABRIEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Teniente John Merrick |
|
MILWOOD-HAIGH, LOUISA
|
BORDALLO, MAR
|
Mary |
|
STAMSØ MUNCH, TROND PETER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jens |
|
SUNDQUIST, BJØRN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Haakon Haakonsen, padre |
|
VON HANNO, EVA
|
PUCHOL, PILAR
|
Hannah Haakonsen |
|
STORMOEN, KJELL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán |
|
STUNDBY, KARL
|
REVILLA, CARLOS
|
Contramaestre |
|
WALLE, KNUT
|
(DESCONOCIDO)
|
Berg |
|
BRENNA, HARALD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Steine |
|
KRISTENSEN, JOHN SIGURD
|
REVILLA, CARLOS
|
Bakken |
|
VON KROGH, GEO
|
MORENO, EDUARDO
|
Viejo lobo de mar |
|
KROG, FRANK
|
AYONES, MIGUEL
|
Wernes |
|
RAFAELSEN, JOACHIM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ole |
|
FITHEN, GUY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Thatcher |
|
MACKENZIE, IAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Howell |
|
NILSEN, RANNOV
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sheriff |
|
ØINÆS, JANNECKE
|
VIVAS, SARA
|
Rakel Haakonsen |
|
BOWLES SÖRHUS, MARIKEN
|
BALLESTER, CELIA
|
Sara Haakonsen |
|
HARR, THORBJØRN
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Prostituta rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta pelirroja |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Noruega el 3-10-1990, en EE.UU. el 1-3-1991 y en Suecia el 2-8-1991. También producida por Filmkameratene A/S y Svensk Filmindustri (SF). Ficha aportada por Santacruz y Maudeflanders. Reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.
|
| |
|
|
|
