Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRÓNICAS VAMPÍRICAS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Vampire Diaries |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOBREV, NINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Elena / Katherine / Amara |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
JARA, IVÁN
|
Stefan Salvatore / Silas / Tom |
|
SOMERHALDER, IAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Damon Salvatore |
|
McQUEEN, STEVEN R.
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jeremy Gilbert |
|
ACCOLA-KING, CANDICE
|
JARA, SANDRA
|
Caroline Forbes |
|
ROERIG, ZACH
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Matt Donovan |
|
MacINTYRE, MARGUERITE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sheriff Liz Forbes |
|
SAMPSON, KENDRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jesse |
|
GAVANKAR, JANINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Qetsiyah / Tessa |
|
TREVINO, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tyler Lockwood |
|
MALARKEY, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Enzo |
|
SIPOS, SHAUN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Aaron Whitmore |
|
MARRONE, CHRISTOPHER
|
LARA, RAÚL
|
Joey (5x13) |
|
FONDA, OLGA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Nadia Petrova |
|
MORGAN, JOSEPH (I)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Klaus Mikaelson |
|
BARSOUMIAN, RAFFI
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Markos |
|
MITCHELL, PENELOPE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Liv Parker |
|
BROCHU, CHRIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Luke Parker |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lexi Branson |
|
KIYOKO, HAYLEY
|
AGUADO, PILAR
|
Megan (5x01) |
|
MAYFIELD, SABRINA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dianne Freeman (5x01) |
|
COSNETT, RICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Wes Maxfield |
|
ST. JOHN, TREVOR
|
MAS, LUIS
|
Dr. Whitmore (5x09) |
|
MADISON, KAYLA
|
JARA, SANDRA
|
Elena (niña) |
|
MacDONALD, JASON (I)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Grayson Gilbert (5x09, 10) |
|
NORTHCUTT, DANE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Profesor (5x17) |
|
McHUGH, CAITLIN
|
GALLEGO, INMA
|
Sloane (5x13, 16, 17) |
|
GUY, JASMINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sheila Bennett |
|
GRAHAM, KAT
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Bonnie Bennett (5x01 a 5x16) |
|
GRAHAM, KAT
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bonnie Bennett (5x17 a 5x22) |
|
NEWSOME, RANDALL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sr. Sikes (5x21) |
|
HEMMENS, HEATHER
|
GIL, CHUS
|
Maggie James (5x19) |
|
YOUNG, LANA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Douglas (5x17) |
|
LORMAND, JUDD
|
JIMÉNEZ, ILLÁN
|
Joseph Salvatore (5x09) |
|
(VOZ)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2013 y en España el 13-2-2014. Consta de 22 episodios. También ajustada por María Sieso. Nombre completo de personaje:
Nina Dobrev.....Elena Gilbert / Katherine / Amara. También producida por Alloy Entertainment, Bonanza Productions, CBS Television Studios y Outerbanks Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena y TheBoliazul e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada con datos de Guille Skye y Scorpion en mayo y septiembre de 2020. Dato de Illán Jiménez por cortesía de Jos Gómez.
|
| |
|
|
|
