<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA VIDA EN TRES DÍAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Labor Day
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: INDIAN PAINTBRUSH
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Adele Wheeler
  BROLIN, JOSH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank Chambers
  GRIFFITH, GATTLIN   GARCÍA, MARIO  Henry Wheeler
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Henry Wheeler (adulto)
  GREGG, CLARK   MIEZA, ALBERTO  Gerald
  LIPINSKI, TOM   BRAU, DAVID  Frank Chambers (joven)
  VAN DER BEEK, JAMES   GIMENO, MANUEL  Agente Treadwell
  RAUCH, MATTHEW   LABANDA, IVAN  Supervisor del banco
  MORAN, ED   ABRIL, GONZALO  Fiscal
  MONROE, MAIKA   MONEDERO, LAURA  Mandy
  FLEMING, BRIGHID   SCHWARZE, CLARA  Eleanor
  SMITH, BROOKE   BATALLA, ROSER  Evelyn
  GILMORE, ALEXIE   MAURI, CRISTINA  Marjorie
  THOMAS, CHANDRA   VALLS, ISABEL  Cajera
  MINNETTE, DYLAN   NAVARRO, MARCEL  Henry (instituto)
  TRAPP, DOUG   VICENTE, CARLOS  Tendero
  JOLICOEUR, LYNN   REY, GENI  Presentadora de noticias
  SIMMONS, J. K.   DE LLORENS, XAVIER  Sr. Jervis
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2013.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-2014 y en España el 14-3-2014.

También producida por Mr. Mudd y Right of Way Films.

Ficha aportada por Joaquín, García, bLas07xx y Scorpion e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en marzo y abril de 2014, agosto de 2015, septiembre de 2023 y enero de 2024. Dato de Marcel Navarro por cortesía del propio actor.