Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CISNE BLANCO |
|
| Título
Original: Assassins Run / White Swan |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
GRINDSTONE ENTERTAINMENT GROUP
|
| Productora:
WHALE STUDIO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
ALBIAC, DANI
|
Michael Mason |
|
SKYA, SOFYA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Maya Letiniskaya |
|
HAUSER, COLE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Roman |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
CALVO, RAFAEL
|
Richard |
|
KHALIFMAN, MARIANNA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Nina |
|
TSVICHENKO, SVETLANA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Olga, bailarina |
|
RAPOPORT, ALEXANDER
|
LATORRE, IGNACIO
|
Director del teatro |
|
MAKARENKO, ROMUALD
|
LORENZ, SANTI
|
Ivan |
|
BIRMAN, BORIS
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sasha |
|
GUSCHIN, VADIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe de policía |
|
RYABOKON, TATYANA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Tanya, reclusa |
|
MEN, YULIYA
|
CALVELL, CARMEN
|
Irina, reclusa |
|
AUBER, TOBIN
|
VILCAN, ALBERT
|
Cura |
|
BASILE, JOE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sheriff Jim Nash |
|
CHERKASSKIY, SERGEY
|
VILCAN, ALBERT
|
Jefe de prisión |
|
KUZMINA, CHRISTINA
|
CALVELL, CARMEN
|
Katya, bailarina |
|
SYSOEV, GELIY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Director de la refinería |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-4-2013 y en España el 16-2-2014. Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.
|
| |
|
|
|