Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIVERGENTE |
|
| Título
Original: Divergent |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOODLEY, SHAILENE
|
RIBÓ, PAULA
|
Beatrice "Tris" Prior |
|
JAMES, THEO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Tobias "Cuatro" Eaton |
|
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jeanine Matthews |
|
JUDD, ASHLEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Natalie Prior |
|
GOLDWYN, TONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Andrew Prior |
|
KRAVITZ, ZOË
|
VALLS, ISABEL
|
Christina |
|
COURTNEY, JAI
|
GIMENO, MANUEL
|
Eric Coulter |
|
MAGGIE Q
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tori Wu |
|
STEVENSON, RAY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Marcus Eaton |
|
PHIFER, MEKHI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Max |
|
TELLER, MILES
|
LABANDA, IVAN
|
Peter Hayes |
|
ELGORT, ANSEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Caleb Prior |
|
LLOYD-HUGHES, BEN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Will |
|
MADSEN, CHRISTIAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Al |
|
NEWBOLD, AMY
|
MONEDERO, LAURA
|
Molly |
|
ULRICH BROOKS, JANET
|
BATALLA, ROSER
|
Profesora de erudición |
|
ROTIMI
|
GARCÉS, ALBERT
|
Ezra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2014 y en España el 30-4-2014. Trailer:
Shailene Woodley.....Guiomar Alburquerque Durán.
Theo James.....Juan Logar Jr.
Ashley Judd....María Antonia Rodríguez.
Maggie Q.....Beatriz Berciano.
Mekhi Phifer.....Miguel Ángel Montero. Spot TV:
Maggie Q.....Catherina Martínez. También producida por Red Wagon Entertainment y Soho VFX. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Marcel en ese mismo mes y abril de 2015.
|
| |
|
|
|
