<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NEW GIRL [3ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: New Girl
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, ZOOEY   BARBARÁ, MARTA  Jessica "Jess" Day
  JOHNSON, JAKE (XVI)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nick Miller
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Schmidt
  MORRIS, LAMORNE   PARRA, RAFAEL  Winston Bishop
  SIMONE, HANNAH   CALVELL, CARMEN  Cece Parekh
  WAYANS JR., DAMON   LLADÓ, CARLOS  Entrenador
  ARMSTRONG, CURTIS   MIEZA, ALBERTO  Director Foster
  AGEE, STEVE   FARELL, DOMENECH  Steve el Sin Techo
  CHAFFIN, JESSICA   PONCE, MARGARITA  Bertie
  CARDELLINI, LINDA   BEUTER, ELISA  Abby Day (3 ep.)
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Day (3 ep.)
  SONG, BRENDA   CORTÉS, BERTA  Daisy (3x02)
  LOVITZ, JON   LARA, ANTONIO  Rabino Feiglin (3x05, 3x16)
  ARMENANTE, JILLIAN   PONCE, MARGARITA  Eileen (3x05)
  DIGGS, TAYE   GARCÍA, DANIEL  Artie (3x07)
  ROBINSON, MINDY   JIMÉNEZ, ARIADNA  Ricitos de Oro (3x07)
  FALCONE, BEN   PALOMO, ARTUR  Mike (3x13, 3x19)
  PRINCE   SOLER, JUAN ANTONIO  Prince (3x14)
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Berkley (3x15)
  ELLIS, MARY ELIZABETH   AMBRÓS, CARMEN  Caroline (3x15)
  HADDISH, TIFFANY   ORIA, LOLA  Leslie (3x15)
  RACHEL, ALLYN   CORTÉS, BERTA  Rachael (3x16)
  JOHNSON, LAURI   PONCE, MARGARITA  Escenógrafa (3x19)
  DADDARIO, ALEXANDRA   MONEDERO, LAURA  Michelle (3x20)
  KENNEY, KERRI   AVILÉS, TONI  Capitana Jan Nortis (3x23)
  NÚÑEZ, ÓSCAR   SAIS, PEP  Doug (3x23)
  GARDNER, JESSICA   ESTRADA, MARTA  Profesora de yoga (3x23)
  FRESQUEZ, GABRIELA   CANO, GLORIA  Empleada del crucero (3x23)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   MOYANO, ROSA  Sadie (3x13, 20)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Policía
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2011.

Dato de Carmen Ambrós corregido con datos de bLas07xx.