Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DON MATTEO [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Don Matteo |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
RAI FICTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HILL, TERENCE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Don Matteo Boldrini |
|
FRASSICA, NINO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Oficial Antonio Cecchini |
|
INSINNA, FLAVIO
|
PUIG, ENRIC
|
Capitán Francesco Tommasi |
|
GUETTA, NATHALIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Natalina Diotallevi |
|
SCALI, FRANCESCO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Giuseppe "Pippo" Zerfati |
|
SYLOS LABINI, CATERINA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Caterina Cecchini |
|
SAINO, PAMELA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Patrizia Cecchini |
|
GLAVAN, LAURA
|
ROMERO, LAURA
|
Laura Belvedere |
|
SERGIO, ELEONORA
|
PANEQUE, PILI
|
Dra. Andrea Conti |
|
PITTORINO, ANDREA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Agostino |
|
LA LEGGIA, DANIELE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Dario |
|
MARCHINI, SIMONA
|
SOLER, CRISTINA
|
Clara Tommasi |
|
TOMMASO, MICHELANGELO
|
JENNER, DAVID
|
Umberto Galli (8x03) |
|
ROMANO, PAOLO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Giuseppe Gardalupi (8x03) |
|
PISU, MAX
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Donato Risi (8x03) |
|
FOGACCI, GIANLUIGI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Roberto Zavelli (8x10) |
|
OLCESE, MASSIMO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Coronel Conti (8x10) |
|
LUCENTE, ALESSANDRO
|
CAPARRÓS, CARLES
|
Claudio Rossi (8x10) |
|
MUSUMECI, TUCCIO
|
CONTRERAS, RAFA
|
Suegro de Cecchini (8x11) |
|
ACCORNERO, ROBERTO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Carlos Berardi (8x11) |
|
MISASI, PIER LUIGI
|
ALEGRE, PACO
|
Filvio Rovati (8x24) |
|
VAVASSORI, LORENZO
|
SENDÍN, ERNEST
|
Giuliano Rovati (8x24) |
|
RICCI, ELENA SOFIA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sor Angela (8x24) |
|
ALBRECHT, ELEONORA
|
GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA
|
Chiara Costanzi (8x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Abuela (8x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Assunta (8x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Guglielma (8x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2000. Consta de 13 temporadas y 266 episodios. Temporada estrenada originalmente en Italia el 15-8-2011 y en España en TVE-2 el 4-3-2014. Doblaje también realizado en Valencia. También producida por Lux Vide, RAI Radiotelevisione Italiana y RAI Edu. Ficha aportada por Jorge Tejedor.
|
| |
|
|
|