<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL FILO DEL MAÑANA


 

 Título Original: Edge of Tomorrow
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Comandante William Cage
  BLUNT, EMILY   SOLANS, ESTHER  Sgto. Rita Rose Vrataski
  PAXTON, BILL   MOLINA, PEDRO  Sargento mayor Farell
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  General Brigham
  ARMSTRONG, JONAS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Skinner
  WAY, TONY   ESTADELLA, ALEIX  Kimmel
  DRAMEH, FRANZ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ford
  RILEY, CHARLOTTE   REY, GENI  Nance
  MRSIC, DRAGOMIR   PARRA, RAFAEL  Kuntz
  GURRY, KICK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Griffin
  TAYLOR, NOAH   PARRA, RAFAEL  Dr. Noah Carter
  MAYNARD, TERENCE   DONCOS, EDUARD  Sargento
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Viejo en el bar
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Viejo en el bar
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 6-6-2014 y en España el 30-5-2014.

También producida por Village Roadshow Pictures, RatPac-Dune Entertainment, 3 Arts Entertainment, Viz Media, Province of British Columbia Production Services y Tax Credit.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Miguel Ángel, García y Ojoavizor.