Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Justified |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Raylan Givens |
|
SEARCY, NICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sheriff Art Mullen |
|
BURNS, JERE
|
JOVER, EDUARDO
|
Wynn Duffy |
|
CARTER, JOELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ava Crowder |
|
PITTS, JACOB
|
SEVILLA, PABLO
|
Tim Gutterson |
|
TAZEL, ERICA N.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rachel Brooks |
|
GOGGINS, WALTON
|
REINA, LUIS
|
Boyd Crowder |
|
ZEA, NATALIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Winona Hawkins |
|
MEUNIER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Johnny Crowder |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Daryl Crowe Jr. |
|
GOMEZ, RICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Fiscal David Vásquez |
|
LE GROS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wade Messer |
|
ANDERSON, SAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lee Paxton |
|
LUKEN, JESSE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jimmy Tolan |
|
HERRIMAN, DAMON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dewey Crowe |
|
SMART, AMY
|
VELASCO, OLGA
|
Allison |
|
WITT, ALICIA
|
BORDALLO, MAR
|
Wendy Crowe |
|
BUCKLEY, A. J.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Danny Crowe |
|
YUAN, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Simon Lee (5x01) |
|
NOLASCO, AMAURY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Elvis Machado (5x01) |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dilly Crowe (5x01) |
|
CRAVEN, MATT
|
MAS, LUIS
|
Dan Grant (5x01) |
|
KOECHNER, DAVID
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Greg Sutter (5x01) |
|
GATHEGI, EDI
|
JARA, IVÁN
|
Jean Baptiste |
|
KAPELOS, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Picker |
|
PERLICH, MAX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sammy Tonin (5x01) |
|
ARNETTE, JEANNETTA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Marsha Keyhoe (5x01,12) |
|
WYDRA, KAROLINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Mara Paxton |
|
JONES, MICKEY
|
PERUCHO, JUAN
|
Rodney "Hot Rod" Dunham |
|
HARRIS, WOOD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jay |
|
BERKELEY, XANDER
|
AYONES, MIGUEL
|
Charles Monroe (5x02,03) |
|
HARRIS, STEVE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Roscoe |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Nick Mooney |
|
ARNOLD, BOO
|
BAJO, LUIS
|
Agente Will Judkins (5x02) |
|
DEVER, KAITLYN
|
HERAS, SARA
|
Loretta McCready (5x02) |
|
WELBORN, JUSTIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl |
|
TANGRADI, BILL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Cyrus (5x02,03,10) |
|
BARON, CATHY
|
POLO, SARA
|
Teri |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
TENA, PEDRO
|
Ed Kirkland (5x02.04,11) |
|
LEET, SCOTT ANTHONY
|
VAQUERO, PACO
|
Henry Granger (5x03) |
|
DENNIS, GABRIELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Gloria (5x02, 5x03) |
|
STRONG, DANNY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Albert Fekus (5x04,05,10) |
|
SASSO, WILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Al Sura (5x01,04,05) |
|
TUDYK, ALAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Elias Marcos (5x05) |
|
WOOD, AUBREY
|
PALACIOS, ELENA
|
Mina |
|
FERRELL, KAITLIN
|
PODIO, CARMEN
|
Teena |
|
McMANUS, DON (I)
|
CIRIANO, JON
|
Abogado de Ava Crowder |
|
NIEMI, LAURA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sally (5x04,05) |
|
BOX, BRANTON
|
BAJO, LUIS
|
Gunnar Swift (5x06) |
|
LOFLAND, JACOB
|
PALACIOS, ELENA
|
Kendal Crowe |
|
LEE, JAMES KYSON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Yoon (5x06,07) |
|
HUEN, JUSTIN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Alberto Ruiz |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Penny |
|
McCARTHY, CASEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Gretchen Swift |
|
MILLER, HOWARD S.
|
MAS, LUIS
|
Mike Jackson (5x06) |
|
BRYAN, GREG
|
BARREDA, JESÚS
|
Larry Salmeron (5x07) |
|
LINNARD, T. J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
TC Fleming (5x07) |
|
BASARABA, GARY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kemp (5x07) |
|
DICKEY, DALE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Judith |
|
McLEAN, KINSEY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chris (5x07) |
|
HAVINS, HAL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Rhynes (5x07) |
|
FRANTZ, ADRIENNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Candace (5x07) |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jack (5x08) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael (5x08) |
|
MOLINA, ROLANDO
|
GIL, VICENTE
|
Sheriff Aguilar (5x08) |
|
HENRY, DEIDRIE
|
DONATE, ISABEL
|
Roweena (5X08,09,13) |
|
SIMMS, ANGIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Kayla (5x09) |
|
HARTO, JOSHUA
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Henkins (5x09) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Agente Alex Miller (5x09) |
|
LOGAN, JAMES (II)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Caleb (5x09, 5x12) |
|
WATSON, MUSE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Elmont Swain (5x09) |
|
ANDERSEN, JOLENE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lara (5x09) |
|
CAMPBELL, J. MARVIN
|
SANZ, BORIS
|
Agente Higgins (5x10) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
PALACIOS, LAURA
|
Katherine Hale (5x10,11,13) |
|
DAVIES, JEREMY
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dickie Bennet (5x10) |
|
RILEY, LESLIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Leslie Mullen (5x11,13) |
|
ROOT, STEPHEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Juez Mike Reardon (5x01,12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2014. Consta de 13 episodios. También producida por Nemo Films, Rooney McP Productions, Sony Pictures Television y Timberman-Beverly Productions.
|
| |
|
|
|