Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CONDENADOS (2013) |
|
| Título
Original: Devil´s Knot |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
IMAGE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
WORLDVIEW ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WITHERSPOON, REESE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Pam Hobbs |
|
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ron Lax |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Val Price |
|
LETSCHER, MATT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Paul Ford |
|
LINN, REX
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Gitchell |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Juez Burnett |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Jerry Driver |
|
GLADIS, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dan Stidham |
|
RYAN, AMY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Margaret Lax |
|
HOWE, BRIAN
|
MOLÍAS, TONI
|
Detective McDonough |
|
MURPHEY, BILL
|
DONCOS, EDUARD
|
Marty King |
|
COGHLAN, JACK
|
RÍOS, GABRIEL
|
Aaron Hutcheson |
|
NIVOLA, ALESSANDRO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Terry Hobbs |
|
WOLFE, COLLETTE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Glori Shettles |
|
DURAND, KEVIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
John Mark Byers |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-2014 y en España el 18-7-2014. También distribuida originalmente por Film & TV House, GEM Entertainment y KVH Media Group. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en julio de 2015. Dato de Daniel García corregido por TFcaballa.
|
| |
|
|
|