<<< volver atrás
Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: As Above, So Below
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ADÁN, PABLO
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GASCÓN, JAIME
 Técnico de mezclas: COSTA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FELDMAN, BEN   SEVILLA, PABLO  George
  WEEKS, PERDITA   LAGO, MARGOT  Scarlett
  CIVIL, FRANÇOIS   ROBLES, DAVID  Papillon
  HODGE, EDWIN   JARA, IVÁN  Benji
  LAMBERT, MARION   LÓPEZ, ADELAIDA  Souxie
  DJAVADAN, HAMID   ESCOBOSA, JOSÉ  Reza
  CASTRO, COSME   SAINZ MAZA, JUAN  La Taupe
  AOUIZERATE, SAMUEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Danny
  VAN HOOL, ROGER   ADÁN, PABLO  Padre de Scarlett
  CHOLBI, THÉO   MARTÍN, RODRI  Joven en cueva
  MARHYAR, ALI   HERNÁN, DAVID  Zed
  LÉVY, EMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Guía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 20-8-2014, en EE.UU. el 29-8-2014 y en España el 19-9-2014.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Legendary Entertainment y Brothers Dowdle Productions.