<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCALOFRÍO (2001)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Frailty
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: DAVID KIRSCHNER PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAXTON, BILL   LARA, ANTONIO  Dad Meiks
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Fenton Meiks
  BOOTHE, POWERS   AURA, ERNESTO  Agente Wesley Doyle
  KREIS, LEVI   OSTO, MANUEL  Adam Meiks
  O´LEARY, MATT   LLEONART, IAN  Fenton de niño
  CHEETWOOD, DERK   MIEZA, ALBERTO  Agente Griffin Hull
  SUMPTER, JEREMY   SALVAT, RAMÓN  Adam de niño
  ASKEW, LUKE   BENITO, FÉLIX  Sheriff Smalls
  DAVIDSON, ALAN   CISNEROS, LUCAS  Brad White
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2002, en Alemania el 12-12-2002 y en España el 26-4-2002.

También distribuida por Filmax.

También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih.

También producida por American Entertainment, Cinerenta Medienbeteiligungs KG y Cinedelta.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2019.