<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO DE CLARISSA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Clarissas Geheimnis
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: DAS ERSTE (ARD)
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIEMANN, KATJA   ANGULO, VICTORIA  Charlotte / Clarissa
  KALENBERG, PAULA   YUSTE, CRISTINA  Stella Wagner
  KARL, FRITZ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlo
  KNAUP, HERBERT   ADÁN, PABLO  Konstantin Löwenthal
  VON THUN, FRIEDRICH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Albert Löwenthal
  STADLER, KRISTA   ESTEBAN, LUCÍA  Dodo Löwenthal
  PRINZ, HARY   LOGAR JR., JUAN  Lorenz Löwenthal
  SITHOLE, GETMORE   CRESPO, IÑAKI  Djabo
  PROLL, NINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ivana Löwenthal
  PANJATAN, IRSHAD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Singh
  SARBACHER, THOMAS   KANIOWSKY, CARLOS  Jakob
  KARL, AARON   GONZÁLEZ, AITOR  Franz
  BERGER, WOLFRAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Siebert
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fotógrafo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Austria el 3-10-2012, en Alemania el 5-10-2012 y en España el 3-6-2012.

También distribuida originalmente por Intergroove Media y Österreichischer Rundfunk (ORF).

También producida por Zoela Film, Epo-Film Produktionsgesellschaft, Mannequin Films y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha creada por Bárbara Pérez en octubre de 2014. Dato de Cristina Yuste por cortesía de Scorpion.