Ficha eldoblaje.com |
Título:
OJALÁ ESTUVIERA AQUÍ |
|
Título
Original: Wish I Was Here |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
DOUBLE FEATURE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRAFF, ZACH
|
BETETA, LORENZO
|
Aidan Bloom |
HUDSON, KATE
|
PORCEL, PALOMA
|
Sarah Bloom |
GAGNON, PIERCE
|
JARA, SANDRA
|
Tucker Bloom |
KING, JOEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Grace Bloom |
GAD, JOSH
|
ROMERO, RAFA
|
Noah Bloom |
PATINKIN, MANDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gabe |
PARSONS, JIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Paul |
WINSTON, MATT
|
BARREDA, JESÚS
|
Allan |
CHAPLIN, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Rabino Rosenberg |
FAISON, DONALD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anthony |
GREENE, ASHLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Janine |
RICH, ALLAN
|
GIL, VICENTE
|
Rabino Twersky |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2014 y en España el 12-9-2014. También producida por Worldview Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014. Datos de directora, ajustadora y estudio por cortesía de Jesús Barreda.
|
|
|
|