Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Agents of S.H.I.E.L.D. |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TILFORD, TERRELL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente Hart (2x17) |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Agente María Hill (2x19) |
|
GREGG, CLARK
|
VAQUERO, PACO
|
Agente Phil Coulson |
|
ADAMS, CHRISTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Agente Weaver |
|
VELA-BAILEY, ALICIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Alisha (2x20, 2x21) |
|
SIMMONS, HENRY
|
JOVER, EDUARDO
|
Alphonso "Mac" Mackenzie |
|
BRITT, B. J.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Antoine Triplett |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Barbara "Bobby" Morse |
|
OSWALT, PATTON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Billy Koenig |
|
WADE, BRIAN PATRICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carl Creel (2x01, 2x02) |
|
BENNET, CHLOE
|
QUEROL, DANAI
|
Daisy "Skye" Johnson |
|
DIAMOND, REED
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Daniel Whitehall |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Andrew Garner |
|
PASDAR, ADRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Gen. Brigadier Glenn Talbot |
|
HARRIS, JAMIE
|
BETETA, LORENZO
|
Gordon |
|
DALTON, BRETT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Grant Ward |
|
GRETSCH, JOEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hank Thompson (2x07) |
|
CALDERON, WILMER
|
ROBLES, DAVID
|
Idaho (2x01) |
|
LAWLESS, LUCY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Isabelle Hartley (2x01, 2x15) |
|
HENSTRIDGE, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Jemma Simmons |
|
LACHMAN, DICHEN
|
CANTOS, SUSANA
|
Jiaying |
|
LACHMAN, DICHEN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jiaying (sust) |
|
STOJAN, MAYA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kara / Agente 33 |
|
DE MATTEO, DREA
|
DONATE, ISABEL
|
Karla Faye Gideon (2x13) |
|
ACRES, AVA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Katya (2x17) |
|
KULBERSH, ADAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kenneth Turgeon (2x03, 2x05) |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
GALLEGO, INMA
|
Lady Sif (2x12) |
|
BLOOD, NICK
|
ROMERO, RAFA
|
Lance Hunter |
|
DE CAESTECKER, IAIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leo Fitz |
|
MITCHELL, LUKE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Lincoln Campbell |
|
WEN, MING-NA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Melinda May |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike Peterson / Deathlok |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Padre de Skye |
|
ATWELL, HAYLEY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Peggy Carter (2x01) |
|
ATWELL, HAYLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Peggy Carter (2x08) |
|
NEGGA, RUTH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Raina |
|
OLMOS, EDWARD JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Robert Gonzales |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
REINA, LUIS
|
Sebastian Derik (2x07) |
|
DeKAY, TIM
|
BAJO, LUIS
|
Sen. Christian Ward (2x06, 08) |
|
KASSIANIDES, SIMON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sunil Bakshi |
|
McDONOUGH, NEAL
|
ARAMBURU, NACHO
|
T. "Dum Dum" Dugan (2x01) |
|
ACEVEDO, KIRK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Thomas Calderon |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
REINA, ÁLVARO
|
Tim Maguire (2x15) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Vin-Tak (2x12) |
|
SARABIA, RIC
|
AYONES, MIGUEL
|
Wendell Levi (2x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2014. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Mutant Enemy y Marvel Television. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en noviembre de 2014 y marzo, abril, mayo y agosto de 2015.
|
| |
|
|
|