<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CARNAVAL DE LAS ALMAS (1962)


 

 Título Original: Carnival of Souls
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
 Distribuidora Original: HERTS-LION INTERNATIONAL CORP.
 Productora: HARCOURT PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILLIGOSS, CANDACE   CALVELL, CARMEN  Mary Henry
  FEIST, FRANCES   CAPDET, CARME  Sra. Thomas
  BERGER, SIDNEY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  John Linden
  ELLISON, ART   ROSELL, JOAQUIM  Párroco
  LEVITT, STAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Samuels
  McGINNIS, TOM   GIL, VICENTE  Jefe de factoría de órganos
  PALMQUIST, DAN   VILCAN, ALBERT  Empleado en gasolinera
  DE JARNETTE, BILL   NOGUERAS, JORDI  Mecánico
  BOOZER, STEVE   LLADÓ, CARLES  Chip
  BALLARD, PAMELA   GARCÍA, GLORIA  Vendedora
  SNEEGAS, LARRY   LLADÓ, CARLES  Corredor
  HARRIS, MARY ANN   NICOLÁS, MAR  Amiga de Mary
  SCHMILLE, WAYNE   LATORRE, IGNACIO  Sheriff en puente
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Anciano en puente
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre en orilla
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Hombre en puente (off)
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Hombre de la fuente
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Megafonía en estación
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Hombre en barca
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Sheriff en playa
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-9-1962.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 18-9-2006.

Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en enero de 2020 y febrero de 2023. Dato de Carmen Calvell por cortesía de Guille Skye. Muestra por cortesía de The1996Alvaro.