Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RICK Y MORTY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Rick and Morty |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARNELL, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerry Smith |
|
CHALKE, SARAH
|
DAMAS, SUSANA
|
Beth Smith |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
GRAMMER, SPENCER
|
IGLESIAS, SARA
|
Summer Smith |
|
WAHLGREN, KARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jessica |
|
JOHNSON, BRANDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Goldenfold |
|
HENDRIE, PHIL
|
TENA, PEDRO
|
Gene Vagina |
|
HARMON, DAN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Davin (1x01) |
|
RYAN, RIDLEY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Frank (1x01) |
|
CARVEY, DANA
|
MAS, LUIS
|
Leonard (1x03) |
|
OLIVER, JOHN (II)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bloom (1x03) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Poncho (1x03) |
|
LENTZ, PATRICIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joyce (1x03) |
|
HARNELL, JESS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Reuben (1x03) |
|
BUSCARINO, JACKIE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Annie (1x03) |
|
BENSON, DAN
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Ethan (1x03) |
|
CROSS, DAVID
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Nebulón (1x04) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Sr. Meeseks (1x05) |
|
SUMMER, CREE
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Rose (1x05) |
|
AGEE, STEVE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Campesino (1x05) |
|
KELLUM, ECHO
|
GÓMEZ, JOS
|
Brad (1x06) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mar-Sha (1x07) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Morty Jr. adulto (1x07) |
|
WAHLGREN, KARI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Jueza (1x07) |
|
HEY, VIRGINIA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Ja neen (1x07) |
|
BERGMAN, JEFF
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
David Letterman (1x08) |
|
PAULSEN, ROB
|
VAQUERO, PACO
|
Comisario (1x08) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
RADA, BLANCA
|
Tate (1x09) |
|
MOLINA, ALFRED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
El Demonio (1x09) |
|
HARNELL, JESS
|
TENA, PEDRO
|
Terry el que aterra (1x03) |
|
FURRER, CHRISTIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Engranajes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-2013 y en España el 25-10-2014. Esta temporada consta de 11 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television. También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity Card Productions y Starburns Industries. Ficha aportada por Nacho Pena y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014 y enero de 2015. Ampliada por Juan Antonio Soler con datos de Santi Aguirre en octubre de ese mismo año. Datos de traductor y ajustador corregidos por Guille Skye.
|
| |
|
|
|
