<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA BANDA DE LOS SUPERCAMORRISTAS [doblaje DVD 2008]


 

 Título Original: Fuk sing go jiu
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNG, SAMMO   ITCHART, EDUARD  Fastbuck
  CHIN, CHARLIE   REDONDO, ÓSCAR  Herb
  FUNG, STANLEY SUI-FAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Rawhide
  NG, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sandy
  TSANG, ERIC   ESTADELLA, ALEIX  Blockhead
  HU, SIBELLE   CALVELL, CARMEN  Insp. Jefa Barbara Wu
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Músculos
  YUEN, BIAO   MUÑOZ, ÓSCAR  Ricky Fung
  TSO, WALTER   CORS, MIQUEL  Supt. Walter Tsao
  CHANG, PAUL   GIL, VICENTE  Jefe
  LAM, CHING-YING   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Policía renegado
  TIN, JAMES   LATORRE, IGNACIO  Oficial de la condicional
  LAW, HO KAI   ALBIAC, DANI  Dentista
  YEUNG, BOLO   ROCABAYERA, RAMÓN  Millonario Chan
  LAU, CHIC   DAMAS, SUSANA  Mujer de Chan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 10-2-1985.

También producida por Golden Way Films Ltd.

Ficha aportada por David Díaz, Kalifa y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.