Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA BANDA DE LOS SUPERCAMORRISTAS [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: Fuk sing go jiu |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
?
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNG, SAMMO
|
ITCHART, EDUARD
|
Fastbuck |
CHIN, CHARLIE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Herb |
FUNG, STANLEY SUI-FAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Rawhide |
NG, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sandy |
TSANG, ERIC
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Blockhead |
HU, SIBELLE
|
CALVELL, CARMEN
|
Insp. Jefa Barbara Wu |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Músculos |
YUEN, BIAO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ricky Fung |
TSO, WALTER
|
CORS, MIQUEL
|
Supt. Walter Tsao |
CHANG, PAUL
|
GIL, VICENTE
|
Jefe |
LAM, CHING-YING
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Policía renegado |
TIN, JAMES
|
LATORRE, IGNACIO
|
Oficial de la condicional |
LAW, HO KAI
|
ALBIAC, DANI
|
Dentista |
YEUNG, BOLO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Millonario Chan |
LAU, CHIC
|
DAMAS, SUSANA
|
Mujer de Chan |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 10-2-1985. También producida por Golden Way Films Ltd. Ficha aportada por David Díaz, Kalifa y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|