<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BORGEN [1ª temporada] [doblaje Canal Plus 2014]


 

 Título Original: Borgen
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: DANMARKS RADIO (DR)
 Productora: DANMARKS RADIO (DR)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNUDSEN, SIDSE BABETT   MARTÍN, GEMMA  Birgitte Nyborg
  ASBÆK, PILOU   BOSCH, EDUARDO  Kasper Juul
  SØRENSEN, BIRGITTE HJORT   BERCIANO, BEATRIZ  Katrine Fønsmark
  POULSEN, EMIL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Philip Christensen
  KNUTZON, LARS   MAS, LUIS  Bent Sejrø
  MALLING, SØREN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Torben Friis
  THESTRUP, OLE   PERUCHO, JUAN  Sven Age Saltum
  SORENSEN, FLEMMING   ADÁN, PABLO  Bjørn Marrot
  KIRKSKOV, MORTEN   DE LUIS, FERNANDO  Niels Erik Lund
  SPANNING, SOREN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lars Hesselboe
  MYGIND, PETER   PADILLA, JOSÉ  Michael Laugesen
  LEVIN, THOMAS   ESCOBAR, RICARDO  Ulrik Mørch
  HANSEN, BENEDIKTE   ESCOLA, PALOMA  Hanne Holm
  RIEMANN, FREJA   POLO, SARA  Laura Christensen
  BIRKKJAER, MIKAEL   PALACIOS, ELENA  Magnus Christensen
  HENRIKSEN, BJARNE   SANZ, BORIS  Hans Christian Thorsen
  STENGADE, STINE   ANGULO, VICTORIA  Henriette Klitgaard
  PILGAARD, ULF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Joachim Chrone
  SCHRODER, PETER   KANIOWSKY, CARLOS  Per Nyborg
  BRYGMANN, LARS   ARAMBURU, NACHO  Troels Höxenhaven
  OLSEN, SIGNE EGHOLM   CANO, OLGA  Anne Sophie Lindenkrone
  SALIM, DAR   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Amir Dwian
  RONHOLT, NEEL   DE CASTRO, ANA  Freja
  NARDONE, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Vladimir Bayanov
  WOODESON, NICHOLAS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alexander Grozin
  BANG, CLAES   ROBLES, DAVID  Tore Gudme
  OSTERGAARD, CLAUS RIIS   VAQUERO, PACO  Ole Dahl
  LOHMANN, JESPER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Carsten Ockles (1x03)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Dinamarca el 26-9-2010, en Noruega el 11-10-2010, en Suecia el 2-2-2011 y en España el 6-12-2014.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por SVT1 y NRK1.

También producida por Norsk Rikskringkasting (NRK), Sveriges Television (SVT), Yleisradio (YLE), Nordisk Film & TV-Fond y Nordvision.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal, Guille Skye, Kalifa y Jaume13 en marzo y noviembre de 2017. Corregida y también ampliada por el primero con datos de Arkham45128 en julio de 2021.