The Imitation Game (descifrando Enigma)

Ficha eldoblaje.com

Título: THE IMITATION GAME (DESCIFRANDO ENIGMA)

Título Original: The Imitation Game

Año de Estreno: 2014

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI

Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ

Ajustador: AGUIRRE, SANTI

Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: TRIPICTURES

Distribuidora Original: STUDIOCANAL

Productora: BLACK BEAR PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CUMBERBATCH, BENEDICT	MUELAS, IVÁN	Alan Turing
KNIGHTLEY, KEIRA	TRIFOL, NURIA	Joan Clarke
GOODE, MATTHEW	BOSCH, EDUARDO	Hugh Alexander
DANCE, CHARLES	MAS, LUIS	Comandante Alastair Denniston
STRONG, MARK	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Stewart Menzies
LEECH, ALLEN	LORCA, JAVIER	John Cairncross
KINNEAR, RORY	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Detective Robert Nock
BEARD, MATTHEW	ESCOBAR, RICARDO	Peter Hilton
LAWTHER, ALEX	LARA, RAÚL	Alan Turing (niño)
MIDDLETON, TUPPENCE	MARTÍNEZ, CATHERINA	Helen
WADDINGTON, STEVEN	GARAY, HÉCTOR	Superintendente Smith
GOODMAN-HILL, TOM	VAQUERO, PACO	Sargento Staehl
TARLTON, JACK	ARENAS, JUAN ALFONSO	Charles Richards
KENNEDY, LAURENCE	MOSCOSO, TXEMA	Director
HOPE, LUKE	COOMONTE, ÁNGEL	Agente MI6
GOODMAN, ILAN	DOMÍNGUEZ, ANTONIO	Keith Furman
HARDIE, BENJAMIN	SÁNCHEZ, IVÁN	Repartidor
GARD, JAMES	SÁNCHEZ, GABRIEL	Alumno

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-2014, en EE.UU. el 25-12-2014 y en España el 1-1-2015.

Trailer:
Matthew Goode.....Javier Lorca.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company y KVH Media Group.

También producida por FilmNation Entertainment, Orange Corp y Bristol Automotive.