Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FUTURAMA [serie TV] [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Futurama |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PADILLA, JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PADILLA, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COMEDY CENTRAL
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEST, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
Philip J. Fry |
|
SAGAL, KATEY
|
CANO, OLGA
|
Turanga Leela |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bender Doblador Rodríguez |
|
WEST, BILLY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Hubert J. Farnsworth |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Zoidberg |
|
LaMARR, PHIL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hermes Conrad |
|
TOM, LAUREN
|
VIVARES, CHELO
|
Amy Wong |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Zapp Brannigan |
|
WEST, BILLY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Smitty |
|
WEST, BILLY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Cabeza de Richard Nixon |
|
WEST, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Leo Wong |
|
HERMAN, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Scruffy, el portero |
|
HERMAN, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Turanga Morris |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kiff Kroker |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Morbo |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Calculón |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Donbot |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
HERNÁN, DAVID
|
Pinzas |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Robot hedonista |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
TENA, PEDRO
|
Lrrr |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
El Hiperpollo |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
URL |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Joey Alfombrilla |
|
MacNEILLE, TRESS
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hattie McDoogal |
|
MacNEILLE, TRESS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Petunia |
|
MacNEILLE, TRESS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ndnd |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MARCO, MARISA
|
Mamá |
|
MacNEILLE, TRESS
|
TORRES, MAYTE
|
Turanga Munda |
|
TOM, LAUREN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ines Wong |
|
LEWIS, DAWNN
|
MARTÍN, GEMMA
|
LaBarbara Conrad |
|
LaMARR, PHIL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Reverendo Predicabot |
|
LaMARR, PHIL
|
RADA, BLANCA
|
Dwight Conrad |
|
CASTELLANETA, DAN
|
ADÁN, PABLO
|
Demonio Robot |
|
SYKES, WANDA
|
CASTRO, PEPA
|
Bev (8x01) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Ben Rodríguez (8x01) |
|
WEST, BILLY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Narrador documental (8x01) |
|
WEST, BILLY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Viento Cantarín (8x02) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Sal (8x02) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sal (8x03, 8x07) |
|
HERMAN, DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Langdon Cobb (8x04) |
|
WEST, BILLY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Narrador documental (8x04) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Leroy (8x04) |
|
KENNY, TOM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abner Dobletrato (8x06) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
CONESA, MATILDE
|
La Gran Guardesa (8x06) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
ALONSO, LICIA
|
Camión (8x06) |
|
LEWIS, DAWNN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Tanque (8x06) |
|
TALLEY, JILL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Entrenadora (8x06) |
|
LaMARR, PHIL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Juez 724 (8x09) |
|
HERMAN, DAVID
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ned Farnsworth (8x10) |
|
HARRIS, ESTELLE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Velma Farnsworth (8x10) |
|
STEWART, PATRICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Maestro de cacerías (8x12) |
|
WEST, BILLY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez Ron Whitey (8x12) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sepia Manostijeras (8x12) |
|
HERMAN, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alcalde Poopenmeyer (8x12) |
|
LaMARR, PHIL
|
ADÁN, PABLO
|
Pablito, el narrador (8x13) |
|
LaMARR, PHIL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Senador Chris Travers (8x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Almirante Chu (8x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Burócrata (8x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Anciano Robot 2 (8x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Anciano Robot 3 (8x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano Robot 4 (8x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anciano Robot 5 (8x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Presentador premios (8x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Neanderthal (8x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 1999. Consta de 10 temporadas y 140 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2011. Consta de 13 episodios. También producida por The Curiosity Company, Rough Draft Studios y Fox Television Animation. Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.
|
| |
|
|
|