<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PRIDE (ORGULLO)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Pride
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNETZER, BEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Mark Ashton
  WEST, DOMINIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jonathan Blake
  NIGHY, BILL   CORSELLAS, ARSENIO  Cliff Barry
  STAUNTON, IMELDA   GALLEGO, JULIA  Hefina Headon
  TRUSSLER, MENNA   MARTORELL, MARTA  Gwen
  SCOTT, ANDREW   DE GRACIA, ÁNGEL  Gethin Roberts
  GILGUN, JOSEPH   MUÑOZ, ÓSCAR  Mike Jackson
  MARSAY, FAYE   BAYARRI, NOEMÍ  Stephanie "Steph" Chambers
  CONSIDINE, PADDY   VIÑAS, JAVIER  Dai Donovan
  GUNNING, JESSICA   ANÉ, MERITXELL  Sian James
  DOLAN, MONICA   LÓPEZ, ROSA  Marion Cooper
  MEILIR, RHODRI   LECHIGUERO, CÉSAR  Martin James
  PALFREY, LISA   JIMÉNEZ, MABEL  Maureen Barry
  FOX, FREDDIE   BARBER, FERNANDO  Jeff
  WHITE, LIZ   BAU, EVA  Margaret
  GWYNNE, NIA   VINYALS, MARINA  Gail
  REES, KYLE   TORRENT, DARÍO  Carl
  BAGGS, JACK   ALBERT, RAFA  Gary
  HILL, JOSHUA   PUIG, ENRIC  Ray
  FERNÁNDEZ, KARINA   CABRERA, SILVIA  Stella
  CAVE, JESSIE   ANDRÉS, EVA  Zoe
  GIBBON, JOHNNY   TEJEDOR, JORGE  Johnny Barry
  METCALFE, JORDAN   VIÑOLES, MIQUEL  Charlie Barry
  MATTHEWS, LAURA   MONRÓS, CARIDAD  Tina Cooper
  WILKINS, JOSEPH   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jason
  FLYNN, MATTHEW   PICÓ, ALFRED  Tony Cooper
  MACKAY, GEORGE   MUTSUDA, MASUMI  Joe
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Jefe del sindicato minero
  (DESCONOCIDO)   CÁRDENAS, CARLOS  Gay protestante
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-9-2014, en Francia el 17-9-2014 y en España el 19-3-2015.

También distribuida originalmente por BBC Films y KVH Media Group.

También producida por BBC Films, Proud Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+ y Calamity Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2015.