<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: HAWAI 5.0 [5ª temporada]


 

 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chin Ho Kelly
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Kono Kalakua
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Dr. Max Bergman
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Jerry Ortega
  McBRIDE, CHI   TENA, PEDRO  Lou Grover
  WILY, TAYLOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kamekona
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Noshimuri
  ELLIS, GREG   ALDEGUER, SALVADOR  Thomas Farrow (5 ep.)
  SETTON, AMANDA   MATEOS, YOLANDA  Dra. Mindy Shaw
  RUIVIVAR, ANTHONY   REINA, LUIS  Marco Reyes (4 ep.)
  SNEED, JOHNNY   DEL PINO, CARLOS  Edmond Venit (5x01)
  TERGESEN, LEE   DE LUIS, FERNANDO  Gordon Bristol (5x04)
  ARGENZIANO, CARMEN   ROVIRA, JUAN LUIS  Albert Bagosa (5x04)
  SADLER, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  John McGarrett (5x05, 5x07)
  BAUER, STEVEN   DOTÚ, JAVIER  Jimmy Sykes (5x05)
  LEMON, JR   SEVILLA, PABLO  Jordan Lewis (5x05)
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Robert Young (5x10)
  BUCKLEY, A. J.   LOZANO, JUAN CARLOS  Julius Brennan (5x15)
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Deb McGarrett (5x08)
  VALLI, FRANKIE   LOMBARDERO, JUAN  Leonard Cassano (5x08)
  PATEL, RAVI   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dr. Sanjeet Dhawan (5x09)
  YUAN, RON   PADILLA, JOSÉ  Al Mokuau (5x09)
  ROBERTS, ERIC   BAJO, LUIS  Richard Sheridan (5x10)
  ROTH, ANDREA   NIETO, MARÍA JESÚS  Kiana Thompson (5x10)
  FORSYTHE, WILLIAM   GAS, MARIO  Harry Brown (5x10)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (5x11)
  MORIMOTO, MASAHARU   PERUCHO, JUAN  Chef Morimoto (5x11)
  LETSCHER, BRIAN   SERRANO, CLAUDIO  Mark Dupont (5x12)
  MORRIS, SARAH JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Christine Dupont (5x12)
  BALDWIN, DANIEL   ADÁN, PABLO  Paul Delano (5x12)
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  Joe White (5x13, 5x18)
  GAMBLE, EVAN   REINA, ÁLVARO  Kaleo Fisher (5x21)
  KAUHI, KAUI   LOZANO, JUAN CARLOS  Kazuki Takata (5x22)
  CHUN, DENNIS   VILLAR, ANTONIO  Sargento Duke Lukela
  GRUBBS, TEILOR   PODIO, CARMEN  Grace Williams
  SEAN, CHRISTOPHER   CREMADES, ANTONIO  Gabriel Waincroft
  HENSTRIDGE, NATASHA   ANGULO, VICTORIA  Caroline Porter (5x02)
  MAPOTHER, WILLIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Eric Porter (5x02)
  WHITE, BRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Jason Hollier (5x02)
  ST. ESPRIT, PATRICK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Almirante Graham Rhodes (5x02)
  WILLIAMS, GARETH (I)   GIL, VICENTE  Alan Pollard (5x02)
  FONSECA, MARINA   JARA, SANDRA  Sophie Larkin (5x02)
  CARVIN, CUYLE   LOGAR JR., JUAN  Jeff Larkin (5x02)
  COOK, DANE   PULIDO, JUAN AMADOR  Matt Williams (5x02)
  DACASCOS, MARK   ARAMBURU, NACHO  Wo Fat (5x07)
  MARSTERS, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Victor Hesse (5x07)
  LEE, WILL YUN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sang Min (5x07)
  OLEYNIK, LARISA   JIMÉNEZ, ANA  Jenna Kaye (5x07)
  ROSSDALE, GAVIN   VAQUERO, PACO  Johnny Moreau (5x07)
  REEDUS, NORMAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Anton Hesse (5x07)
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollins (5x08, 25)
  KANAKAREDES, MELINA   ANGULO, VICTORIA  Kathy Millwood (5x16)
  LOVITZ, JON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Barry Burns (5x17, 5x21)
  LEACHMAN, CLORIS   SIMÓN, ANA MARÍA  Ruth Tennenbaum (5x17)
  SIMMONS, LILI   BLÁZQUEZ, INÉS  Amber Vitale (5x16, 24)
  HOFLIN, DAVID   GONZÁLEZ, AITOR  Frank Simpson (5x16)
  COUTURE, RANDY   GARAY, HÉCTOR  Jason Duclair (5x16)
  LOWNDES, JESSICA   VALENCIA, MIRIAM  Emma Mills (5x17)
  WEINBERG, MAX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Norm (5x17)
  SAXTON, CHARLIE   GONZÁLEZ, AITOR  Ricky Schiff (5x17)
  CHAPMAN, DUANE ´DOG´   KANIOWSKY, CARLOS  Duane "Dog" Chapman (5x24)
  CURTIS BROWN, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Malcolm Leddy (5x24)
  HENKE, BRAD WILLIAM   GARAY, HÉCTOR  Richie Malloy (5x24)
  LASKY, MATT   MANIEGA, JESÚS  Greg Farmer (5x24)
  RODRICK, MICHAEL   REINA, LUIS  Andrew Pelham (5x24)
  VAN DER BOOM, CLAIRE   VELASCO, OLGA  Rachel Edwards (5x24)
  HURD, MICHELLE   CASTRO, PEPA  Renee Grover (5x25)
  NORDLING, JEFFREY   BAJO, LUIS  Josh Bennett (5x25)
  SHEIK, SAMMY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kahilil (5x25)
  SILZER, LONDYN   YUSTE, CRISTINA  Sara Díaz
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2010.

Temporada estrenada el 15-1-2015.

Ficha aportada por Nach, Juan GM y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en marzo, abril y octubre de 2015.