Ficha eldoblaje.com |
Título:
CON TODAS NUESTRAS FUERZAS |
|
Título
Original: De toutes nos forces |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
POSADA, LUIS
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
POSADA, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GAMBLIN, JACQUES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Paul Amblard |
HÉRAUD, FABIEN
|
LLEONART, IAN
|
Julien Amblard |
LAMY, ALEXANDRA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Claire Amblard |
PAULY, PABLO
|
BRAU, DAVID
|
Yohan |
DE FURST, SOPHIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sophie Amblard |
MATHIEU, XAVIER
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sergio |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2013. Estrenada originalmente en Bélgica en 2014, en Francia el 26-3-2014 y en España en Barcelona y en Madrid el 26-6-2015. También producida por Nord-Ouest Films, Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, Ciné+, Région Rhône-Alpes, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Département des Alpes-Maritimes, Ville de Nice, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 24, Cofinova 9, La Banque Postale Image 6, Indéfilms, Artémis Productions, Tax Shelter Film Funding, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Belgacom y Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ficha aportada por Polford. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2022.
|
|
|
|