Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NCIS: NUEVA ORLEANS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: NCIS: New Orleans |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKULA, SCOTT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dwayne Pride |
|
BLACK, LUCAS (II)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Christopher LaSalle |
|
McLELLAN, ZOE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Meredith Brody |
|
KERKOVICH, ROB
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sebastian Lund |
|
POUNDER, CCH
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Loretta Wade |
|
WEBER, STEVEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Douglas Hamilton (5 ep.) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Michael Hufcutt (1x02) |
|
WEATHERLY, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anthony DiNozzo (1x02) |
|
CARROLL, ROCKY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Leon Vance (1x02, 03, 05) |
|
HARMON, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Leroy Jethro Gibbs (1x03) |
|
MEYER, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Danny Malloy (1x16, 19) |
|
ALEXY, GILLIAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Savannah Kelly (1x16, 21, 22) |
|
McCALLUM, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Donald Mallard (1x01) |
|
McDANIEL, JAMES
|
GIL, VICENTE
|
Papa Parks (1x01) |
|
BUSHELL, MATT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hunter Franz (1x01) |
|
DOQUI, ROBERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán Peter Lee (1x01) |
|
DUFFY, FRANK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tatuador (1x01) |
|
KUNKLE, TYLER
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jesse (1x01) |
|
PERRETTE, PAULEY
|
JARA, SANDRA
|
Abby Sciuto (1x02) |
|
EATON, MEREDITH
|
VIVARES, CHELO
|
Carol Wilson (1x02) |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Com. Louanne Bates (1x02) |
|
BARRÉ, NICOLE
|
CANO, OLGA
|
Dra. Melora Haley (1x02) |
|
SHANKS, ANDRE DE´SEAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Linus Warren (1x02) |
|
TAFELSKI, LANCE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Crupier (1x02) |
|
MUSCARELLA, NICHOLAS J.
|
MORENO, JAVIER
|
Teniente Lewis Collie (1x02) |
|
FERNÁNDEZ, DACIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Katie, camarera (1x02) |
|
GRANT, SHALITA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sonja Percy |
|
STOCKWELL, DEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tom Hamilton (1x09) |
|
DeZARN, TIM
|
GASPAR, LUIS
|
Paul Hare (1x09) |
|
ROSE, CRISTINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hannah Tarlow (1x09) |
|
KOBER, JEFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Brick Myers (1x09) |
|
HOLDEN, RICHARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Esau Tarlow (1x09) |
|
LIVINGSTON, JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Jenks (1x11, 21, 22) |
|
KEACH, STACY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Cassius Pride (1x15, 23) |
|
WALSH, DYLAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Jim Messier (1x21-23) |
|
MARBLE, ANTHONY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonathan Warren (1x23) |
|
MITCHELL, DARYL
|
REINA, LUIS
|
Patton Plame |
|
SPANO, JOE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
T. C. Fornell (1x05) |
|
TURCO, PAIGE
|
CANO, OLGA
|
Linda Pride (1x06) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Almirante Adam Huntley (1x12) |
|
NEAL, DIANE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Agente Abigail Borin |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
ROMERO, RAFA
|
Cade Lambert / LaSalle |
|
WONG, BD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cmdte. Dr. Gabriel Lin (1x13) |
|
DUDEK, ANNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dawn Lin (1x13) |
|
JONES, RICHARD T.
|
TENA, PEDRO
|
Jefe Ryan Anson (1x14) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2014 y en España el 5-3-3015. Esta temporada consta de 23 episodios. También producida por Wings Productions y When Pigs Fly Productions. Ficha aportada por Nacho Pena, Jasper Allorn, Juan GM y Diego e introducida por Iván Postigo en marzo, abril y septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|