Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CLARENCE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Clarence |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Ajustador:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAGE, SKYLER
|
LLADÓ, CARLES
|
Clarence Wendle (1) |
|
ROTHBELL, SPENCER
|
LLADÓ, CARLES
|
Clarence Wendle (2) |
|
GIAMBRONE, SEAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Jeffrey "Jeff" Randell |
|
KENNY, TOM
|
JENNER, DAVID
|
Ryan "Sumo" Sumouski |
|
CROWN, KATIE
|
ROCA, BELÉN
|
Mary Wendle |
|
EDELSTEIN, ERIC
|
CANALS, RAMÓN
|
Charles "Chad" Caswell III |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
ALBIAC, DANI
|
Belson Noles |
|
CROWN, KATIE
|
MANRESA, TERESA
|
Srta. Melanie Baker |
|
PAGE, SKYLER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Nathan |
|
AREM, KYLE
|
LAGO, IRIS
|
Dustin Conway |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
COVAS, MARTA
|
Percy Dahmer |
|
RUSH, JOSHUA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Breehn |
|
JAMES, ANASTASIA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ashley |
|
ACRES, AVA
|
VILCHES, ROSER
|
Amy Gillis |
|
POPOLIZIO, BRENT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Joshua Maverick |
|
WITTENBERG, DAVE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Walt |
|
REVASCH, ABIGAIL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tiffany |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mel Sumouski |
|
POPOLIZIO, BRENT
|
ALBIAC, DANI
|
Joshua Maverick (1x04, 1x34) |
|
BLACK, JOSHUA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Julian |
|
KAUFMAN, GRACE
|
TRIFOL, NURIA
|
Chelsea Keezheekoni |
|
DiMAGGIO, DANIEL
|
MOLINA, GRACIELA
|
Brady |
|
CROWN, KATIE
|
CHALMETA, JULIA
|
Srta. Brenda Shoop |
|
LEGGERO, NATASHA
|
MANRESA, TERESA
|
Kate |
|
PAGE, SKYLER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Larry |
|
CROWN, KATIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Cynthia Noles |
|
BURTON, COREY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hank |
|
OBRADORS, JACQUELINE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Lupe |
|
PITERA, NICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Clarence Wendle (canc. 1x29) |
|
CROWN, KATIE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Srta. Brenda Shoop (1x14) |
|
PAGE, SKYLER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jim Reese |
|
PAGE, SKYLER
|
VICENTE, CARLOS
|
Jim Reese (sust.) |
|
PATTON, DONOVAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Jim Reese (2) |
|
BISHOP, IVY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Malessica |
|
BARBUSCA, THOMAS
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Malakevin |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lucine |
|
LAKIN, CHRISTINE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Tinona Sumouski |
|
DeLARIA, LEA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
EJ Randell |
|
NOTARO, TIG
|
CALVELL, CARMEN
|
Sue Randell |
|
ROTHBELL, SPENCER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Camden Golightly |
|
ROTHBELL, SPENCER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Balance |
|
KOONTZ, CHARLEY
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Glary Keezheekoni |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Canción (1x32) |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Consta de 3 temporadas y 130 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-2013 y en España el 24-1-2015. Esta temporada consta de 51 episodios. También traducida y ajustada por Jorge Riera. También producida por Cartoon Network Studios. Ficha aportada por Guille Skye, Margarita Cavero, Jaume13 y bLas07xx e introducida por Iván Postigo en marzo y junio de 2015, enero de 2016 y marzo de 2019. Ampliada con datos de Borjito2 en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
