<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD


 

 Título Original: The Second Best Exotic Marigold Hotel
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: BLUEPRINT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ESPERT, GERARD
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evelyn Greenslade
  PATEL, DEV   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sonny Kapoor
  NIGHY, BILL   VIVES, SALVADOR  Douglas Ainslie
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Muriel Donnelly
  WILTON, PENELOPE   MIRALLES, MONTSE  Jean Ainslie
  IMRIE, CELIA   GALLEGO, JULIA  Madge Hardcastle
  PICKUP, RONALD   MUNTADA, EDUARDO  Norman Cousins
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Guy Chambers
  STRATHAIRN, DAVID   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ty Burley
  DUBEY, LILLETE   AVILÉS, TONI  Sra. Kapoor
  GREIG, TAMSIN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lavinia Beech
  MAKKAR, SID   POSADA, JOSÉ  Jay
  TAILANG, BABESH   CALVO, RAFAEL  Babul
  MILLER, POPPY   LAORDEN, ALICIA  Jodi
  HARDCASTLE, DIANA   LLEONART, MARIA JESÚS  Carol Parr
  DESAI, TINA   VALLS, ISABEL  Sunaina
  LATIF, SHAZAD   LLORENS, RAÚL  Kushal
  PRICE, CLAIRE   COVAS, MARTA  Laura Ainslie
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-2-2015, en EE.UU. el 6-3-2015 y en España el 27-3-2015.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

También producida por Babieka.

Ficha creada por Delage en abril de 2015. Ampliada con datos de Scorpion y Santacruz en agosto de ese mismo año.