<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO


 

 Título Original: Eiga Kureyon Shin-chan: Arashi o yobu! Ora to uchuu to purinsesu
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHIN EI ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAJIMA, AKIKO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  NARAHASHI, MIKI   ERDOZIA, ALAZNE  Misae Nohara
  FUJIWARA, KEIJI   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Hiroshi Nohara
  KÔROGI, SATOMI   MARÍN PICÓ, NURIA  Himawari Nohara
  IWATA, MITSUO   HERRERO, ANSELMO  Cinturano
  IIZUKA, SHÔZÔ   DEL OLMO, TXEMI  Sol Gorroneski
  MITSUYA, YÛJI   CUBERO, JOSU  Buenazo
  HIDAKA, NORIKO   ROMAY, ROSA  Saturnia
  SHIBATA, HIDEKATSU   REGALADO, TXEMA  Merkyun
  KAWAMURA, MARIA   CASADO, FÁTIMA  Venusia
  KUMAMOTO, KISSEI   GANDÍA, MIKEL  Jupitrón
  MASHIBA, MARI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Tôru Kazama
  HAYASHI, TAMAO   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Nené Sakurada
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   FERRERO, PILAR  Masao Sato
  SATÔ, CHIE   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Boo-chan
  TSUJI, SHINPACHI   DE DIEGO, JAIME  Estrellado
  KIMURA, MASAFUMI   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Anciano
  SUZUKI, REIKO   LEGARRETA, MARIBEL  Anciana
  FUJII, TAKASHI   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Buenorro 1
  TANAKA, NAOKI   GOIRI, JON  Buenorro 2
  ENDÔ, SHÔZÔ   PALOMAR, ANTÓN  Buenorro 3
  TSUCHIDA, TERUYUKI   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Buenorro 4
  NAYA, ROKURÔ   PRIETO, VÍCTOR  Bunta "Mafioso" Takakura
  NANAO, HARUHI   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  TOMIZAWA, MICHIE   MARÍN PICÓ, NURIA  Ume Matsuzaka
  MITSUISHI, KOTONO   CASADO, FÁTIMA  Masumi Ageo
  SAKAGUCHI, DAISUKE   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Yoshirin Hatogaya
  ÔMOTO, MAKIKO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Micchi Hatogaya
  HAGIMORI, JUNKO   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Madre de Nené
  CHÔ   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Ginnosuke Nohara
  HATORI, SHIN´ICHI   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Shin Hatori
  HOSHINO, MITSUAKI   REGALADO, TXEMA  Representante de Japón
  IIDA, TOSHINOBU   PALOMAR, ANTÓN  Pastelero
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRI, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 14-4-2012 y en España en Neox el 4-4-2015.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.