Ficha eldoblaje.com |
Título:
LAS NUEVAS AVENTURAS DE CAPERUCITA ROJA |
|
Título
Original: Hoodwinked Too! Hood vs. Evil |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OGDEN STIERS, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Nicky Flippers |
SHORT, MARTIN
|
ROYO, JORDI
|
Kirk |
WARBURTON, PATRICK
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Lobo feroz |
EDWARDS, CORY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Balita |
HADER, BILL
|
POSADA, LUIS
|
Hansel |
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Abuelita |
PANETTIERE, HAYDEN
|
CANO, GLORIA
|
Caperucita Roja |
CHONG, TOMMY
|
VICENTE, CARLOS
|
Stone |
MARIN, CHEECH
|
RAFEL, ORIOL
|
Mad Hog |
GRIER, DAVID ALAN
|
RIBAS, PEP
|
Moss el troll |
LaMARR, PHIL
|
ULLOD, MARK
|
Wood |
POEHLER, AMY
|
SOLANS, ESTHER
|
Gretel |
CUSACK, JOAN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Verushka |
GAITHER, BENJY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Japeth |
WILSON, DEBRA
|
ANGELAT, MARTA
|
Iana |
JACOBSON, CLARISSA
|
LLORENTE, SILVIA
|
Flo |
NEWTON, WAYNE
|
BRAU, JORDI
|
Jimmy |
GARRETT, BRAD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gigante |
DICK, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Boingo |
LaMARR, PHIL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ernesto |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2011 y en España el 29-8-2014. Director de producción: Carlos Ros. Ayudante de producción: Gloria Posada. También distribuida por VerCine. También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment y GEM Entertainment. También producida por Kanbar Entertainment y HW Two. Ficha aportada por Polford.
|
|
|
|