<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS DÍAS, UNA NOCHE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Deux jours, une nuit
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: CINÉART
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Sandra Bya
  RONGIONE, FABRIZIO   GIMENO, MANUEL  Manu
  SALÉE, CATHERINE   ORIA, LOLA  Juliette
  CORNIL, CHRISTELLE   CALVELL, CARMEN  Anne
  GOURMET, OLIVIER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jean-Marc
  MAGOMEDGADZHIEV, TIMUR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Timur
  KOTO, SERGE   RIBAS, PEP  Alphonse
  AKKEDIOU, MYRIEM   BAYARRI, NOEMÍ  Mireille
  SLAOUI, HICHAM   PARRA, RAFAEL  Hicham
  JEUSETTE, PHILIPPE   LARA, ANTONIO  Yvon
  ZIMMER, YOHAN   DE PORRATA, ÁLEX  Jérôme
  LAISNÉ, FRANCK   PARRA, RAFAEL  Dominique
  HALIBI, HASSABA   ANÉ, MERITXELL  Mujer de Hicham
  KASONGO, ALAO   ANÉ, MERITXELL  Madre de Alphonse
  DELBROUCK, CHRISTELLE   POMAR, MARIBEL  Camarera
  MICHAUX, ANGÉLIQUE   ALDABÓ, ROSER  Panadera
  ADJIBI, TOM   SIANES, CARLOS  Doctor
  DORATIOTTO, ELENA   ALDABÓ, ROSER  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Locutor de radio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 24-10-2014.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida en mayo de 2015. Datos del director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden.