<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VERANO EN ESCOCIA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ein Sommer in Schottland
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AVIATOR ENTERTAINMENT
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRACHT, MARION   CALVELL, CARMEN  Monika Bach
  HEHN, SASCHA   RAFEL, ORIOL  Richard Travis
  BUNNERS, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Angus Sinclair
  RICHTER-RÖHL, HENRIETTE   AMBRÓS, CARMEN  Sally Miller
  BRYCE, JAMES   ROLDÁN, JAVIER  Pete
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINSACH, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍA, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEDESMA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 30-9-2012.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

También producida por Moviepool.

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.