<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ETERNAL


 

 Título Original: Self/less
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: ENDGAME ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Damian Hale / Mark Bitwell
  MARTÍNEZ, NATALIE   BAYARRI, NOEMÍ  Madeline "Maddie" Bitwell
  GOODE, MATTHEW   LLORENS, RAÚL  Profesor Albright
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Damian Hale
  GARBER, VICTOR   GARCÍA, MANOLO  Martin O´Neill
  LUKE, DEREK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Anton
  MURPHY, THOMAS FRANCIS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Francis Jensen
  LAFFERTY, SANDRA ELLIS   GALLEGO, JULIA  Phyllis Jensen
  WEEKS, GARY   VICENTE, CARLOS  Chófer
  DOCKERY, MICHELLE   LLUCH, EVA  Claire Hale
  PAGE, SAM (IV)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Carl
  KINCHEN, JAYNEE-LYNNE   JUAN, NOA  Anna
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-2015 y en España el 17-7-2015.

Nombre completo de personaje:
Ryan Reynolds.....Damian Hale / Edward / Mark Bitwell.

También producida por Ram Bergman Productions.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2015. También corregida y ampliada por el primero con datos de bLas077xx, Manuel García Guevara y Cunez en enero de 2016 y marzo de 2017. Datos de director y estudio por cortesía de Enhea.