Ficha eldoblaje.com |
Título:
CUANDO CAE LA NOCHE |
|
Título
Original: When Night Is Falling |
|
Año de Estreno:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ARANBURU, MIREN
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VHERO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FIRST DISTRIBUTORS
|
Productora:
TÉLÉFILM CANADA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
RUBIO, JOSÉ LUIS
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUSSIÈRES, PASCALE
|
ARANBURU, MIREN
|
Camille Baker |
CRAWFORD, RACHAEL
|
GABARAIN, ANE
|
Petra Soft |
CZERNY, HENRY
|
AUZMENDI, JOSÉ FELIPE
|
Martin |
FOX, DAVID
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Reverendo DeBoer |
McKELLAR, DON
|
PUIGNAU, IÑIGO
|
Timothy |
WRIGHT, TRACY
|
BADIOLA, KLARA
|
Tory |
COULTER, CLARE
|
GARAIZABAL, MARI CARMEN
|
Tillie |
FARRELL, RICHARD W.
|
SAGARZAZU, PACO
|
Presidente |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá el 5-5-1995 y en España en V.O.S.E. el 24-5-1996. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en febrero de 1996. También distribuida por Filmax. También producida por Alliance Communications Corporation, Crucial Pictures y Ontario Film Development Corporation. Ficha aportada por Josef, Luisete, Iker Flash y José Luis Rubio e introducida por Delage e Iván Postigo en agosto de 2015.
|
|
|