<<< volver atrás

Microsite Rec Grabaketa Estudioa
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUANDO CAE LA NOCHE


 

 Título Original: When Night Is Falling
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ARANBURU, MIREN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VHERO FILMS
 Distribuidora Original: FIRST DISTRIBUTORS
 Productora: TÉLÉFILM CANADA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUBIO, JOSÉ LUIS
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSSIÈRES, PASCALE   ARANBURU, MIREN  Camille Baker
  CRAWFORD, RACHAEL   GABARAIN, ANE  Petra Soft
  CZERNY, HENRY   AUZMENDI, JOSÉ FELIPE  Martin
  FOX, DAVID   BARANDIARAN, FELIPE  Reverendo DeBoer
  McKELLAR, DON   PUIGNAU, IÑIGO  Timothy
  WRIGHT, TRACY   BADIOLA, KLARA  Tory
  COULTER, CLARE   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Tillie
  FARRELL, RICHARD W.   SAGARZAZU, PACO  Presidente
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá el 5-5-1995 y en España en V.O.S.E. el 24-5-1996.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en febrero de 1996.

También distribuida por Filmax.

También producida por Alliance Communications Corporation, Crucial Pictures y Ontario Film Development Corporation.

Ficha aportada por Josef, Luisete, Iker Flash y José Luis Rubio e introducida por Delage e Iván Postigo en agosto de 2015.