Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DESAFÍO DE LASSIE |
|
Título
Original: Challenge to Lassie |
|
Año de Estreno:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GWENN, EDMUND
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
John Traill |
CRISP, DONALD
|
LENS, JOAQUÍN
|
"Jock" Gray |
BROOKS, GERALDINE
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Susan Brown |
OWEN, REGINALD
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Sargento Davie |
WEBB, ALAN
|
HERMIDA, CELESTINO
|
James Brown |
FORD, ROSS
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
William Traill |
NAPIER, ALAN
|
FOLGAR, PACO
|
Lord Provost |
ALLGOOD, SARA
|
AGRA, CLARA
|
Sra. MacFarland |
SHIELDS, ARTHUR
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Reverendo Lee |
HARE, LUMSDEN
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
MacFarland |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Comerciante |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1949. Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|
|
|