<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESAFÍO DE LASSIE

 

 Título Original: Challenge to Lassie
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GWENN, EDMUND   VÁZQUEZ, TUTO  John Traill
  CRISP, DONALD   LENS, JOAQUÍN  "Jock" Gray
  BROOKS, GERALDINE   VÁZQUEZ, CAROLINA  Susan Brown
  OWEN, REGINALD   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Sargento Davie
  WEBB, ALAN   HERMIDA, CELESTINO  James Brown
  FORD, ROSS   BOUZAS, VÍCTOR  William Traill
  NAPIER, ALAN   FOLGAR, PACO  Lord Provost
  ALLGOOD, SARA   AGRA, CLARA  Sra. MacFarland
  SHIELDS, ARTHUR   SALORIO, SANTIAGO  Reverendo Lee
  HARE, LUMSDEN   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  MacFarland
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Comerciante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1949.

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Muestras por cortesía de Rafa D. G.