<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOBLE IDENTIDAD: JAQUE AL MI5


 

 Título Original: Spooks: The Greater Good
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ÁLVAREZ, LOLA
 Traductor: ?
 Ajustador: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SECOND GEN PICTURES
 Distribuidora Original: PINEWOOD PICTURES
 Productora: PINEWOOD PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MATEOS, NACHO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Will Holloway
  FIRTH, PETER   TRIVIÑO, MANUEL  Harry Pearce
  EHLE, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Geraldine Maltby
  PULVER, LARA   ÁLVAREZ, LOLA  Erin Watts
  GABEL, ELYES   ROBLES, DAVID  Adem Qasim
  MIDDLETON, TUPPENCE   DE LA GALA, NONIA  June Keaton
  HAREWOOD, DAVID   TOMÉ, JORGE  Francis Warrender
  MATSUURA, ELEANOR   HOYOS, MERCEDES  Hannah Santo
  McINNERNY, TIM   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Oliver Mace
  LEVEY, ELLIOT   CARDONA, PACO  Emerson
  WILDMAN, MICHAEL   PRIETO, PACO  Robert Vass
  STREATFEILD, GEOFFREY   ZARANDIETA, ADOLFO  Calum Reed
  SUMMERS, RONAN   DOMÍNGUEZ, PABLO  Ed Lansbury
  MALLASSI, AMRA   HIDALGO, ALBERTO  Hamza Ahmadi
  SIMON, HUGH   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Malcolm Wynn-Jones
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-5-2015 y en España directamente en DVD el 6-11-2015.

Doblaje realizado en mayo de 2015.

También distribuida por TriPictures.

También producida por Shine Pictures, Kudos Film and Television, Creative England, Isle of Man Film y Shotz Fiction Film.

Ficha aportada por Rafa D. G. y Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre de 2015 y agosto de 2016.