<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MADAM SECRETARY [1ª temporada]


 

 Título Original: Madam Secretary
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GUILLÉN, ROSA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEONI, TÉA   VILARRASA, SÍLVIA  Elizabeth McCord
  DALY, TIM   LARA, ANTONIO  Henry McCord
  MILLER, PATINA   GUILLÉN, ROSA  Daisy Grant
  AREND, GEOFFREY   MESA, SERGIO  Matt Mahoney
  BERGEN, ERICH   LLADÓ, CARLES  Blake Moran
  ARCELUS, SEBASTIAN   ALBIAC, DANI  Jay Whitman
  NEUWIRTH, BEBE   AVILÉS, TONI  Nadine Tolliver
  ROE, EVAN   CALVELL, CARMEN  Jason McCord
  CARRADINE, KEITH   GARCÍA, MANOLO  Presidente Conrad Dalton
  IVANEK, ZELJKO   VALLÉS, ALFONSO  Russell Jackson
  SADLER, WILLIAM   FARELL, DOMÈNEC  George (1x01, 1x22)
  CURRIE-WOOD, WALLIS   POMAR, MARIBEL  Stephanie "Stevie" McCord
  HERZER, KATHRINE   AMBRÓS, CARMEN  Alison McCord
  BREEN, PATRICK   LATORRE, IGNACIO  Andrew Munsey
  HAMILTON, JOSH   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Arthur Gilroy
  RAHM, KEVIN   ZANNI, MARC  Michael "Mike B" Barnow
  RALPH, JASON   JENNER, DAVID  Harrison Dalton
  KEEGAN, THOMAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Kevin Boyd (1x17)
  ARONOV, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Anton Durchenko (1x01)
  BAKER, JORDAN   MANRESA, TERESA  Susan Cole (1x01)
  ESSANDOH, ATO   LABANDA, IVAN  Rey Nungunde (1x01)
  UNDERWOOD, SHERYL   GUILLÉN, ROSA  Sheryl Underwood (1x01)
  CHEN, JULIE   MANRESA, TERESA  Julie Chen (1x01)
  ERICKSON, SUZANNE   CALVELL, CARMEN  Turista (1x01)
  STEEL, STEVIE   CALVELL, CARMEN  Gillian (1x01)
  MANDVI, AASIF   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Príncipe Yousif Obaid (1x13)
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2014. Consta de 6 temporadas y 120 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2014 y en España directamente en VOD en diciembre de 2014.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Estrenada en Movistar Plus el 10-7-2015.

Se volvió a emitir a partir del 16-12-2019.

También titulada "Señora Secretaria de Estado" (en los créditos iniciales la voz en off dice ese título).

También producida por Barbara Hall Productions y Revelations Entertainment.

Ficha aportada por TFcaballa, Jaume13, Tatoadsl, Pizpireta y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015 y 2016.