Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BRAQUO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Braquo |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGLADE, JEAN-HUGUES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Eddy Caplan |
|
MALERBA, JOSEPH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Walter Morlighem |
|
ROCHER, KAROLE
|
DÍEZ, EVA
|
Roxane Delgado |
|
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Theo Vachewski |
|
THIEBAUT, GEOFFROY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roland Vogel |
|
BROCHERÉ, LIZZIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Oriane |
|
LEFRANÇOIS, JOËL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fargette |
|
RENAULD, ISABELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Michelle Bernardi |
|
ELSO, PASCAL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fiscal Vanderbeke |
|
NICHOLAS, ABAHAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Francesc (1 cap) |
|
BASLER, ANTOINE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Román Vivert (2cap) |
|
VERHOEVEN, YVES
|
JOVER, EDUARDO
|
Marchendeu (1cap) |
|
BIERRY, STÉPHANE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Delavert (1 cap) |
|
JIRAYAN, ARSENE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Atom Paradjanov (3cap) |
|
FRANEK, IVAN
|
REINA, LUIS
|
Megrelishvili (3cap) |
|
INVERNIZZI, CORRADO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Beletti (1cap) |
|
PAPASIAN, GERALD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Baba Aroudj (1cap) |
|
MOUAMMA, JULIE
|
QUEROL, DANAI
|
Melanie (4cap) |
|
IVANIR, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Levani Jordania (7cap) |
|
BABLUANI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Saloné Vissarionovich (2cap) |
|
BONNIFAIT, JEAN-CLAUDE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Lortihois (1cap) |
|
SCHLIWANSKI, XAVIER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mikhail Pavlovitch (2 cap) |
|
TARNA, MIHAL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Anatoli Dimayev (2cap) |
|
BOUREL, PIERRE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Serguei Batourine (2cap) |
|
KOERING, OPHELIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sra. Laners (1cap) |
|
GHANCY, HASSAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Aoudi (1cap) |
|
HARRISON, TONY
|
SERNA, FERNANDO
|
Alioum (1cap) |
|
RICHARD, LAURENT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Charlie (1cap) |
|
JUDD, JULIE
|
GALLEGO, INMA
|
Erica Vogel (3x03) |
|
SIBILIA, VALÉRIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Helene Rossi |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en Francia el 10-2-2014 y en España directamente en VOD el 21-8-2015. Consta de 8 episodios. También producida por BE-FILMS y Capa Drama. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|