Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OTRO DÍA PARA MATAR (JOHN WICK) |
|
| Título
Original: John Wick |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
| Productora:
THUNDER ROAD PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REEVES, KEANU
|
ZAMORA, SERGIO
|
John Wick |
|
NYQVIST, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Viggo Tarasov |
|
ALLEN, ALFIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Iosef Tarasov |
|
DAFOE, WILLEM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Marcus |
|
WINTERS, DEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Avi |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Srta. Perkins |
|
MOORE, TOBY LEONARD
|
LORENZ, SANTI
|
Victor |
|
BERNHARDT, DANIEL
|
ITCHART, EDUARD
|
Kirill |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Helen |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Aurelio |
|
McSHANE, IAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Winston |
|
REGAN, BRIDGET
|
MOLINA, GRACIELA
|
Addy |
|
REDDICK, LANCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Director del hotel/Charon |
|
SADOSKI, THOMAS
|
PERA, ROGER
|
Jimmy |
|
KIM, RANDALL DUK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Médico del Continental |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Charlie |
|
NASH, KEVIN
|
ULLOD, MARK
|
Francis |
|
BONNELL, MUNRO M.
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Cura |
|
WRIGHT, GAMEELA
|
CALVELL, CARMEN
|
Repartidora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-10-2014 y en España el 20-10-2015. Ficha aportada por Jasper Allorn y Scorpion e introducida en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|