<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAOS (2001)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Chaos
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FALGÁS, ABEL
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FROT, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Hélène
  LINDON, VINCENT   COELLO, RICKY  Paul
  BRAKNI, RACHIDA   ROCA, BELÉN  Noémie
  WIIK, AURÉLIEN   LLORENS, RAÚL  Fabrice
  FRANEK, IVAN   CALVO, RAFAEL  Touki
  LAMBERT, CHLOÉ   MULACHS, JOËL  Florence
  DENARNAUD, MARIE   REY, GENI  Charlotte
  LAGUEYRIE, MICHEL   REY, MIGUEL  Marsat
  PSZONIAK, WOJCIECH   GARCÍA, CLAUDI  Pali
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 20-6-2003.

Película co-ajustada con Bruno Jordà.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.