Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HELEN DORN |
|
| Título
Original: Helen Dorn |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ETB2
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
NETWORK MOVIE FILM UND FERNSEHPRODUKTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOOS, ANNA
|
FERRERO, PILAR
|
Helen Dorn |
|
MATSCHKE, MATTHIAS
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Gregor Georgi |
|
BISSMEIER, STEPHAN
|
REGALADO, TXEMA
|
Falk Mattheissen |
|
HÄMER, THERESE
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Ricarda Von Berg |
|
SCHÜTTAUF, JÖRG
|
PRIETO, VÍCTOR
|
André Kuppka (1x01) |
|
STÖTZNER, ERNST
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Richard Dorn |
|
ZIESING, MATTHIAS
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Jens Bergheim (1x01) |
|
HÖRBE, ALEXANDER
|
HERRERO, ANSELMO
|
Raimund Geiger (1x01) |
|
KLEINERT, VOLKMAR
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Erwin Geiger (1x01) |
|
SCHROTT, HARALD
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Michael Cornelius (1x01) |
|
SCHRÖDERS, ANDREAS
|
HERAS, MANU
|
Dr. Petry (1x01) |
|
KOCH, ROLAND
|
GANDÍA, MIKEL
|
Dr. Mahler (1x01) |
|
TSCHARRE, ULRIKE C.
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Marion Cornelius (1x01) |
|
LENK, ARNE
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Westermann (1x01) |
|
SCHWIERS, JASMIN
|
ROMAY, ROSA
|
Tatjana Decker (1x01) |
|
KNAUP, HERBERT
|
ARRIETA, PEDRO
|
Hans Thomsen (1x02) |
|
HAASE, JELLA
|
OJANGUREN, EBA
|
Sarah Thomsen (1x02) |
|
AUER, INGA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Inga Thomsen |
|
VAN HUÊT, FEDJA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Lars de Klerk (1x02) |
|
VAN HOUWENINGE, CHIEM
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Daniel de Klerk (1x02) |
|
BANIK, FOLKER
|
HERRERO, ANSELMO
|
Friedel Junkers (1x02) |
|
OKON, RICK
|
GOIRI, JON
|
Roman Wischnewski (1x02) |
|
MÜLLER, HANSPETER
|
HERAS, MANU
|
Reinhard Henze (1x02) |
|
BIRNBAUM, ARVID
|
GANDÍA, MIKEL
|
Señor Wischnewski (1x02) |
|
OEST, JOHANN ADAM
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Werner Altmann (1x02) |
|
BENDOKAT, MARGIT
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Gisela Altmann (1x02) |
|
GRAMENZ, TOM
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Marco Haas (1x02) |
|
BRÖCKER, OLIVER
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Johann Kruse (1x03) |
|
BREUER, MARITA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Señora Zenker (1x03) |
|
HARLOFF, MAREK
|
HERRERO, ANSELMO
|
Nicolai Zenker (1x03) |
|
TRINKER, HEIKE
|
CASADO, FÁTIMA
|
Annefried Dahlke (1x03) |
|
ABENDROTH, MICHAEL
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Freddy Bruhns (1x03) |
|
METSCHURAT, BARNABY
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Daniel Weiss (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Sven (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Walter (1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 8-3-2014. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises. Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|