Ficha eldoblaje.com |
| Título:
F IS FOR FAMILY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: F Is for Family |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
QUESADA, YOLANDA
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
QUESADA, YOLANDA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURR, BILL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Frank Murphy |
|
DERN, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Sue Murphy |
|
LONG, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Kevin Murphy |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Maureen Murphy |
|
REINHART, HALEY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Bill Murphy |
|
ROCKWELL, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vic Reynolds |
|
COLLINS, MO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jimmy Fitzsimmons |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Chauncey "Rosie" Roosevel |
|
COLE, GARY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Roger Dunbarton |
|
HENDRIE, PHIL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jim Jeffords |
|
HENDRIE, PHIL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Colt Luger |
|
COLLINS, MO
|
RADA, BLANCA
|
Ben |
|
DEVALL, TREVOR
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bolo |
|
DEVALL, TREVOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Goomer |
|
KOECHNER, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Bob Pogo |
|
BUCK, JOE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lou Gagliardi |
|
COLLINS, MO
|
AGUADO, PILAR
|
Brandy (1x03) |
|
COLLINS, MO
|
RADA, BLANCA
|
Brandy (1x06) |
|
COLLINS, MO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vivian Saunders |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MOLINA, CHELO
|
Kenny |
|
DEVALL, TREVOR
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Otto Holtenwasser |
|
BURR, BILL
|
HERNÁN, DAVID
|
Padre Pat |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Babe Bonfiglio |
|
COLLINS, MO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Lex |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Phillip Bonfiglio |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Phillip Bonfiglio (1x01) |
|
HENDRIE, PHIL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick Sawitzki |
|
BUCK, JOE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lou Gagliardi |
|
COLLINS, MO
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ginny Throater |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Carl |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Red |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ernie (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Compañero de Ernie (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Compañero de Ernie (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Padre de Bobby (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Bobby (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Moderador negociaciones (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Cantante Señorío de Frodo (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jefe de bomberos (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Conductor (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en EE.UU., en Canadá, en Francia y en España directamente en VOD el 18-12-2015. Esta temporada consta de 6 episodios. También producida por Big Jump Productions, Gaumont Animation, Gaumont International Television, King of France Productions, Leodoro Productions, Loner Productions y Wild West Television. Ficha aportada por Nacho Pena y Homer101 e introducida en diciembre de 2015 y enero de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres y Borjito2 en mayo de 2016 y mayo de 2021.
|
| |
|
|
|
