Profanación: Los Casos Del Departamento Q

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: PROFANACIÓN: LOS CASOS DEL DEPARTAMENTO Q

Título Original: Fasandræberne

Año de Estreno: 2015

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO

Traductor: BBO SUBTITULADO

Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO

Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS

Distribuidora Original: NORDISK FILM

Productora: FILM I VÄST

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KAAS, NIKOLAJ LIE	BAJO, LUIS	Carl Mørck
FARES, FARES	ESCOBOSA, JOSÉ	Assad
ASBÆK, PILOU	MORATALLA, CHOLO	Ditlev Pram
DENCIK, DAVID	AGUILAR, ABRAHAM	Ulrik Dybbøl
CURCIC, DANICA	BLÁZQUEZ, INÉS	Kimmie
BILLE, BEATE	ANGULO, VICTORIA	Thelma
SCHMIDT, JOHANNE LOUISE	LÓPEZ, ADELAIDA	Rose
CHRISTOFFERSEN, PETER	GUTIÉRREZ, EDUARDO	Alberg
GREIS-ROSENTHAL, KATRINE	BRAVO, AMPARO	Tine
PILMARK, SØREN	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Marcus
ROHWEDER, ADAM ILD	LARA, RAÚL	Bjarne joven
BROSTRUP, MICHAEL	MOSCOSO, TXEMA	Børge Bak
JEPPESEN, KRISTIAN HØGH	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Bjarne Thøgersen
KIRKSKOV, MORTEN	DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL	Lars Bjørn
CLEMENSEN, HANS HENRIK	CAZORLA, ENRIQUE	Ben Krum
JAKOBSEN, HENNING VALIN	JIMÉNEZ, GABRIEL	Klavs
AXELSEN, DIANA	CANO, OLGA	Kassandra
MELONO NOKOUDA, MARIE-LYDIE	SANTIAGO, CECILIA	Nihla
VOETMANN, HANS HENRIK	PERUCHO, JUAN	Henning Jørgensen
ILSØ, MARCO	RAMOS TOAJAS, ÁLVARO	Ditlev joven
HONIK, ANTON	SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL	Jesper
GROTH, NIKOLAJ	DELGADO, FERNANDO (FER)	Thomas
BOUSSNINA, SARAH-SOFIE	BLÁZQUEZ, INÉS	Kimmie joven
(DESCONOCIDO)	BLANCO, DAVID	Agente
(DESCONOCIDO)	LICERA, ALEJANDRO	Frank
(DESCONOCIDO)	GIL MONTIJANO, MARTA	Chica

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Dinamarca el 2-10-2014, en Alemania el 15-1-2015, en Suecia el 5-11-2016 y en España el 3-7-2015.

También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution, Warner Home Video y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

También producida por Zentropa Entertainments, Zentropa International Sweden, TV2 Danmark, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), ZDF Enterprises, TV 4, TV2 Norge, Det Danske Filminstitut, Eurimages, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein y MEDIA Programme of the European Union.

<<< volver atrás