<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA HUMANIDAD: LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS [doblaje Energy 2014]

 

 Título Original: Mankind the story of all of us
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: CARABALLO, TANIA
 Ajustador: INFANTES, NATUCA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ENERGY
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MATEOS, NACHO
 Técnico de mezclas: MATEOS, NACHO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROLIN, JOSH   PRIETO, JESÚS  Narrador
  MACHOWICZ, RICHARD   PRIETO, PACO  Richard Machowicz
  OZ, MEHMET   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Mehmet Oz
  WILLIAMS, BRIAN   HIDALGO, ALBERTO  Brian Williams
  GATES, HENRY LOUIS   BUITRAGO, UBALDO  Henry Louis Gates
  AICHER, PETER   CUADRADO, ROBERTO  Peter Aicher
  SHERIDAN, SAM   DOMÍNGUEZ, PABLO  Sam Sheridan
  SHEA, JOHN (XI)   CARDONA, PACO  John Shea
  HUNT, PATRICK   ABENÓJAR, ANTONIO  Patrick Hunt
  COONEY, KARA   SUÁREZ, EVA MARÍA  Kara Cooney
  LOADES, MIKE   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Mike Loades
  LINDBERG, JUDITH   SALADO, CLAUDIA  Judith Lindberg
  ASLAN, REZA   MECO, JOSÉ  Reza Aslan
  HYLAN, SABINE   GARCÍA, BELY  Sabine Hylan
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, MIGUEL  Voz en off de narración
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PADILLA, JAVIER  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   SALADO, CLAUDIA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Actor recreación de escenas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en History Channel el 13-11-2012.

La miniserie documental consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Nacho Mateos e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.