Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: NO ESTAMOS CASADOS (2013) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Wir haben gar kein´ Trauschein | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 12-10-2013. También distribuida originalmente por ZDFneo. También producida por Eyeworks Fiction. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||