<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESAFÍO (THE WALK)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Walk
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   CHETTLE, JULIEN  Philippe Petit
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Papa Rudy
  DOMBOY, CÉSAR   JENNER, DAVID  Jeff / Jean-François
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Albert
  LE BON, CHARLOTTE   (DESCONOCIDO)  Annie
  BADGE DALE, JAMES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jean-Pierre
  FINK, STUART   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jimmy
  VALENTINE, STEVE   PARRA, RAFAEL  Barry Greenhouse
  DI ZIO, SERGIO   MIEZA, ALBERTO  Agente Genco
  STANDJOFSKI, HARRY   MORENO, SALVADOR  Capataz
  ROSSI, VITTORIO   ROLDÁN, JAVIER  Sargento O´Donnell
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2015 y en España el 25-12-2015.

Estrenada en DVD, en Blu-ray y en VOD el 20-4-2016.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Entertainment (SPE), ImageMovers y LStar Capital.

Ficha aportada por Scorpion y Ojoavizor e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de Julien Chettle, director, ajustador, estudio y técnicos por cortesía de Jaume13 y María José Aguirre.