<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: COCO, EL PEQUEÑO DRAGÓN

 

 Título Original: Der kleine Drache Kokosnuss
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: PADRÓS, MÒNICA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PAYCOM MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Productora: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEBEKUS, CAROLIN   SUPERVIA, MAITE  Adele
  PETERS-ARNOLDS, PIERRE   ROCABAYERA, RAMÓN  Balduino
  HOEGEL, GUDO   VARELA, JORDI  Chef
  VON DER GROEBEN, MAX   GÓMEZ, VÍCTOR  Coco
  FALKENBERG, SABINE   BOSCH, MARIONA  Elsa
  SCHEUNEMANN, REINHARD   DE PORRATA, NACHO  Herb
  MAIRE, FRED   ROSELL, JOAQUIM  Jorge
  MISSLER, ROBERT   SALAS, JORDI  Manuel
  MICHELSEN, CLAUDIA   PADRÓS, MÒNICA  Matilde
  SEMMELROGGE, DUSTIN   SOTA, MERITXELL  Oscar
  LELLE, TOBIAS   ROCAMORA, FRANCESC  Sr. Zarpa
  PETERS-ARNOLDS, PHILINE   MOYANO, ROSA  Sra. Zarpa
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 18-12-2014 y en España el 11-12-2015.

También distribuida originalmente por Sola Media y Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Virgin Lands Animated Pictures y Caligari Film und Fernsehproduktions.