<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BESEN A QUIEN QUIERAN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Embrassez qui vous voudrez
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAMPLING, CHARLOTTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elizabeth Lannier
  DUTRONC, JACQUES   VIVES, SALVADOR  Bertrand Lannier
  BOUQUET, CAROLE   MONTALÁ, MERCEDES  Lulu
  BLANC, MICHEL   LARA, ANTONIO  Jean-Pierre
  VIARD, KARIN   LAORDEN, ALICIA  Véronique
  PODALYDÈS, DENIS   CALVO, RAFAEL  Jérôme
  COURAU, CLOTILDE   VALLS, ISABEL  Julie
  ELBAZ, VINCENT   POSADA, LUIS  Maxime
  DOILLON, LOU   MULACHS, JOËL  Emilie
  DOLMEN, MICKAËL   PERA, ROGER  Rena / Nanou
  KELSCH, BARBARA   TRIFOL, NURIA  Pauline, recepcionista hotel
  ULLIEL, GASPARD   DE GRACIA, ÁNGEL  Loïc
  BOUAJILA, SAMI   GARCÍA, DANIEL  Kevin
  DOLMEN, MICKAËL   MIEZA, ALBERTO  Rena / Nanou
  STOPPARD, ED   LLORENS, RAÚL  Rick
  LAURENT, MÉLANIE   TRIFOL, NURIA  Carole
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 9-10-2002, en Italia el 31-10-2002, en Reino Unido el 20-6-2003 y en España el 11-7-2003.

También distribuida originalmente por Istituto Luce y UGC Films.

También producida por UGC YM, Mercury Film Productions, Dan Films, Alia Film, France 2 Cinéma, Canal+ y Sofica Sofinergie 5.