Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CREED: LA LEYENDA DE ROCKY |
|
| Título
Original: Creed |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
LABANDA, IVAN
|
Adonis "Donnie" Johnson |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
Rocky Balboa |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Anne Creed |
|
DURAN, JACOB ´STICH´
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Puntos |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tommy Holiday |
|
McGILL, RICARDO
|
VARELA, JORDI
|
Manoplas |
|
LAMPLEY, JIM
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Jim Lampley |
|
BELLEW, TONY
|
ALBIAC, DANI
|
Ricky "El Guapo" Conland |
|
THOMPSON, TESSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Bianca |
|
COSTER, RITCHIE
|
DONCOS, EDUARD
|
Pete Sobrino |
|
BAZILLE, MALIK
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Amir |
|
STORM, HANNAH
|
PONCE, MARGARITA
|
Hannah Storm |
|
ELLISON, CHRISTIAN D.
|
GARCÉS, ALBERT
|
Árbitro Liverpool |
|
BRONSON, CLAIRE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Trabajadora social |
|
KELLERMAN, MAX
|
GÓMEZ, PABLO
|
Max Kellerman |
|
ROSADO, GABE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Leo "The Lion" Sporino |
|
HARRIS, WOOD
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tony "Little Duke" Burton |
|
CLARK, SHAWN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Árbitro de Blue Horizon |
|
KORNHEISER, TONY
|
ALONSO, TASIO
|
Tony Kornheiser |
|
NOEL, MARQUISE
|
OLMO, SERGIO
|
Chico con moto |
|
LYNTTON, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Médico del combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-2015 y en España el 29-1-2016. También producida por Metro Goldwyn Mayer, New Line Cinema y Chartoff-Winkler Productions. Ficha aportada por Scorpion y Pizpireta e introducida en enero de 2016. Dato de Dani Albiac por cortesía de Doblaje_v. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en enero de 2023.
|
| |
|
|
|